悪銭身に付かず Akusen mi ni tsukazu.

  • 解釈:不当な方法で得た金は有難みが薄く、つまらないことに使って忽ち失ってしまうものだということ。
  • Literal:The money obtained by doing a bad thing is not the person's possessions.
  • Interpretation:Easy come, easy go. Ill got, ill spent. Soon gotten, soon spent.
  • 類義:あぶく銭は見に付かぬ。人垢(ひとあか)は身に付かぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.